中国美国商会公布2017年董事名单

By Lin Lin
2017 Board of Governors.JPG
2017 Board of Governors were announced.JPG
2017 Board of Governors were announced
A member chatted with ECP Program Manager Lv.JPG
A member chatted with ECP Program Manager Lv
Alan Beebe, President of AmCham China.JPG
Alan Beebe, President of AmCham China
Chairman James Zimmerman and Chairman-Elect William Zarit.JPG
Chairman James Zimmerman and Chairman-Elect William Zarit
David Wong, the Pioneer Award winner and former Vice President.JPG
David Wong, the Pioneer Award winner and former Vice President
from L to R Lee Zak, Randal Phillips, Colm Rafferty, William Zarit, Mark Duval, James Zimmerman.JPG
from L to R Lee Zak, Randal Phillips, Colm Rafferty, William Zarit, Mark Duval, James Zimmerman
Governor Piper Stover and Vice Chair-Elect Michael Barbalas.JPG
Governor Piper Stover and Vice Chair-Elect Michael Barbalas
Henri Tan, Senior Manager of AmCham China.JPG
Henri Tan, Senior Manager of AmCham China
James Zimmerman, Chairman of AmCham China.JPG
James Zimmerman, Chairman of AmCham China
Jim Gradoville (L4) and David Wang(L5) won the Pioneer Award.JPG
Jim Gradoville (L4) and David Wang(L5) won the Pioneer Award
Jim Gradoville, the Pioneer Award winner and former President.JPG
Jim Gradoville, the Pioneer Award winner and former President
Lee Zak, Director of the United States Trade and Development Agency.JPG
Lee Zak, Director of the United States Trade and Development Agency
Mark Duval, Former President of AmCham China.JPG
Mark Duval, Former President of AmCham China
Member at the event.JPG
Member at the event
Members at the event.JPG
Members at the event
The 2016 Annual General Meeting.JPG
The 2016 Annual General Meeting

English

中国美国商会值其庆祝成立35周年之际,在2016年年会上公布了下一届的董事会成员名单,并颁发了“中国美国商会先驱奖”、“中国美国商会年度最佳委员会奖”以及“中国美国商会年度最佳服务奖”。美国贸易发展署署长Leocadia I. Zak女士也在其主旨演讲中肯定并赞许了政企合作伙伴关系所取得的成就。
 
下列人员当选董事会董事,将自2017年1月1日起行使职责。
 
主席
蔡瑞德(William Zarit)
 
副主席
Colm Rafferty
Michael Barbalas
Patrick Powers
 
董事
Jon Christianson
Eric Hirsch
Malone Ma
Lester Ross
Eric L. Schmidt
Tim Stratford
Mark T. Wheeler
谢崇伟
徐旸
叶辉
 
当选主席蔡瑞德(William Zarit)表示,“鉴于华盛顿领导层即将发生变更,中国美国商会的角色也将益发重要。我很荣幸有机会代表充满活力的美国商界,并推动美中商贸关系取得成功。“
 
“中国美国商会年度委员会奖”颁发给了化妆品和营养品工作组;中国美国商会前主席Jim Gradoville和前副主席David Wang荣获“中国美国商会先驱奖”。两人长期参与中国美国商会的事务,推动并成立了数个工作组及合作项目,为中国美国商会和在华美国企业作出了卓越贡献。
 
为鼓励志愿精神,中国美国商会今年首次设立“中国美国商会年度最佳服务奖”。中国美国商会法律顾问、美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处的周汀(Kenneth Zhou)获此殊荣。周汀先生在百忙之中仍贡献出了数百个小时的宝贵时间,志愿地为中国美国商会提供广泛的法律支持。
 
Leocadia I. Zak女士作为本年度特邀主旨演讲嘉宾,在演讲中以中国美国商会的航空、能源、医疗卫生、农业与食品合作项目为例,突出强调了政企合作伙伴关系的长足之处。
 
中国美国商会感谢活动的赞助方:康菲石油中国有限公司、亨瑞集团、仲量联行、盛智律师事务所、北京和睦家医院、联合技术管理(北京)有限公司、美国联合航空公司
 
媒体问询,请直接联系林林:llin@amchamchina.org