国家发改委副主任、美驻华大使共同出席中国美国商会第18届年度答谢晚宴

答谢晚宴.jpg

 

        来自美国大使馆、中国政府各部委、机构以及美国驻华企业的500余位嘉宾出席了中国美国商会举办的第18届年度答谢晚宴,共同庆祝美国在华商界在过去一年里取得的成就。值此中美经贸关系重要发展阶段,中国美国商会借由晚宴主题“砥砺前行”,彰显出其为加强中美经济合作关系所作的决心和努力。        

        美国驻华大使特里·布兰斯塔德先生与中华人民共和国国家发展和改革委员会副主任(正部长级)、国家统计局局长宁吉喆先生共同出席并在晚宴上发表主旨演讲。此次晚宴紧随中国共产党十九次全国人民代表大会和美国总统唐纳德·特朗普的首次访华之旅,中美关系新动向成为当晚热门话题。

        宁副主任高度赞扬了中国美国商会作为中美双方沟通交流的平台,在促进中美商业合作过程中做出的贡献。“中国美国商会答谢晚宴已经举办了十几年,充分显示作为中美务实合作的实践,大家有热情、有信心、有动力。”他表示,“希望中国美国商会继续发挥积极建设作用,为中美经贸关系注入更多正能量。希望我们中美双方各界人士携手努力,在已有良好合作的基础上,将合作的意愿转化为合作的现实,将有利的条件转化为发展的氛围,为推动中美经贸关系再上新台阶添砖加瓦。”

        布兰斯塔德大使祝贺了中国美国商会取得的成就,并感谢商会积极促进两国商界增进理解、深化合作。

        “(中美)双边关系是全球最重要的双边关系;正如特朗普总统前不久的访华之旅所传达的,我们正在竭力让其朝着正确的方向发展。”他说道。“今天的中国是一个强大而富有的国家,中国企业跻身世界最强大的公司之列。中国经济和各利益攸关方需要的不是保护,而是通过竞争驱动创新,提高效率,保证高产。那么,美方在此的目标是什么?我们期待实现公平互惠待遇。”

        布兰斯塔德大使还代表特朗普总统对中美企业和官员说道:“我将依靠你们携手努力,共寻良机,以期(双方)未来达成一致、共享繁荣。中美两国勤勉劳动的人民应该得到一个最佳方案,帮助他们实现繁荣,幸福与和平。”

        中国美国商会主席蔡瑞德代表商会会员,向中美政府的支持表示感谢。同时,他还强调了努力加强中美双边关系持续发展的重要性。

        “我们深信开放投资可以促进中国发展,因而看到中国政府近期在金融服务业积极推动的实质性举措,我们深受鼓舞,也期待随后出台的细则。”蔡瑞德表示。“在全球化的世界,我们是命运共同体。全球化的世界也为我们提供了越来越多的合作机会。不管遇到多大的挑战,我们都要砥砺前行,共创更美好的未来!”

        中国美国商会诚挚感谢主赞助商对活动的大力支持:安利(中国)日用品有限公司,霍尼韦尔(中国)有限公司,埃克森美孚(中国)投资有限公司,英特尔(中国)有限公司,戴德梁行,辉瑞中国投资有限公司,如新(中国)日用保健品有限公司,环球主题公园及度假区集团,默克集团,葆婴有限公司。

关于中国美国商会

        中国美国商会是一家非营利、非政府组织。商会会员超过3300人,代表着800家在华运营的外资企业。商会在整个中国地区的使命是,通过为会员提供政策咨询、信息共享、会员联谊、以及商务支持服务,协助美国企业取得在华业务的成功。中国美国商会是唯一获得官方认证的、代表美国在中国大陆企业的商会。商会在北京、天津、大连、沈阳和武汉分别设有办公室。同时,商会50多个工作组,每年举办超过250场涉及各种行业且形式多样的会员活动。进入中国美国商会官方网站查看更多商会信息。

欲了解更多信息,请联系杨李奕奕:

电话:(8610) 8519-0831

邮箱:yyang@amchamchina.org