会员企业在华运营逐步恢复正常,但仍面临营收下降、运营环节推迟导致成本上升的挑战

Flash Survey 3 EN Cover.jpg

EN

  • 第三次月度快速调查进一步阐述在华外企的复工复产情况
  • 2/3的受访企业称新型冠状病毒肺炎疫情将会降低其所在行业2020年的市场增长,其中消费行业受到的打击最为严重

北京,2020年4月29日 – 中国美国商会(以下简称“商会”)今日发布最新一期“新型冠状病毒肺炎疫情(以下简称‘新冠肺炎疫情’)对会员企业影响”快速问卷的调查结果。调查显示,在华外企正逐步恢复正常运营,但其短期和长期的策略都将受到营收下降和延迟付款的影响而发生变化。本次问卷收到了来自商会近150家会员企业的反馈,其结果客观、全面地反映了会员企业在疫情下持续受到的影响,同时也为中美政府制定支持性政策提供了参考。

新冠肺炎疫情对企业运营的影响范围在持续扩大。77%的受访企业称他们面临全球范围的商务出行中断(这一百分比在3月调查中仅为45%);44%的企业称暂停持有效中国签证、居留许可的外国人入境的政策也为其复工复产带来了挑战。同时,面临现金流短缺和延迟付款挑战的企业比例与上月相比增加了1倍。

但从积极的一面看,42%的受访企业表示已经恢复了正常运转,尽管其他公司对于长期发展前景保持悲观态度。76%的会员企业预测如果在8月底前无法恢复正常运营,公司将面临营收下降的问题(这一比例在三月调查和二月调查中分别是:64%和58%)。同时,反馈日均损失在50万-100万人民币范围内的企业比例从3月的6%上涨到11%,增长接近1倍。

“为了应对这些挑战,我们的许多会员企业加大了信息技术方面的投资,来提高员工的工作效率和改善客户关系。” 商会主席葛国瑞称。“但他们需要一些额外的帮助。我们的报告也指出了在这个艰难的时刻,中美双方政府能向企业伸出援手,例如,将近25%的受访企业希望美国政府能恢复签证服务(这一比例较上月调查上涨7个百分点);而对于中国政府,税收减免政策仍然呼声最高,其次则是期待其外籍高管能尽快返华。”

67%的受访企业称他们预计疫情将会降低其对2020年市场增长的预期,这一比例在上月调查中为58%;仅有19%的企业称现在判断疫情的影响为时尚早(这一比例较上月的27%相比有所下降)。同时,大约30%规模超过1000人的企业称他们将维持原有的投资水平;这一比例较上月下降了大概20个百分点。

本次调查还发现:

  • 一半的会员企业在调整年度预算和(或)缩减成本
  • 仅有19%的企业称疫情没有影响他们的长期商业策略,这一比例较上月下降了14个百分比;13%的企业表示他们将延迟或取消未来的投资计划,这一比例较上月上涨了5个百分比。
  • 接近25%的公司称需要重新计划2020-2021年度原本分配给中国市场的运营预算;1/5的企业受疫情在全球范围扩散的影响,正面临进口方面的巨大挑战。
  • 13%来自技术行业的公司预测市场将有所增长,9%预测不会有太大影响,而近1/3的技术公司称现在下判断还为时过早;33%来自消费行业的企业称他们预测2020年的市场至少将下降35%。

该调查于2020年4月13日至17日进行,共有144家会员企业代表参与本次调查并完成问卷。受访者来自各行各业的大、中、小企业,其中很多拥有全球业务,部分企业在新冠肺炎疫情的起源地区湖北省以及周边省市均有运营。这些企业同时也代表了各个不同行业,主要划分为以下四类:技术和其他研发行业,工业和资源行业,消费行业及服务行业。

中国美国商会会员 - 如需完整版31页包含具体行业数据的调查结果,请发送邮件至Chloe Ma (cma@amchamchina.org);


非会员 - 请发送邮件至 membership@amchamchina.org