主席寄语 ——2017年10月

bf87ca491675e8ef2702a4a65d1c574ef7963199.jpeg

——蔡瑞德(William Zarit)

 

对于商会圈来说,北京的夏天通常意味着“慢节奏”。但是这个夏天,中国美国商会(以下简称“中美商会”)没有丝毫松懈,一直在努力为会员谋求更多利益。秋风送爽,北京炎热的夏天终于过去了,但中美商会争取互惠待遇和公平的贸易投资环境的步伐却始终没有停下。

中国美国商会非常荣幸能够邀请美国新任驻华大使特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)参加我们的独立日派对。大使阁下及其家人的到来为独立日庆祝活动锦上添花,使其成为我们最为成功的独立日庆祝活动之一。在此之后,中美商会会员与其他商界人士举办午餐会,正式欢迎布兰斯坦德大使的到来。大使阁下在午餐会上坦率呼吁给予美国企业公平竞争的环境,让与会者备受鼓舞,同时也清楚地表明美国大使馆对在华美企的坚定支持。9月末,商会会员还与美国商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross),以及由美国国会中国事务小组领导人里克·拉尔森(Rick Larsen)(华盛顿州)和达林·拉胡德(Darin LaHood)(伊利诺斯州)率领的国会代表团就双边经济问题展开讨论。

与此同时,中国美国商会组织其会员与20多个中国政府机构就年度白皮书、《商务环境调查报告》以及会员公司的具体业务问题展开讨论。此外,中美商会继续组织商务投资考察活动,为商会会员创造与中国地方政府官员和企业领导人会面的机会,进一步促进会员在华业务展开。我很荣幸能够有机会带领代表团前往陕西省西安市和杨凌农业高新技术产业示范区,这里是“一带一路”的前沿,也是中国第一个高新农业示范区。代表团成员虽来自各行各业,但我们在组织活动时仍能确保安排合理,以满足代表团各个成员的不同需求。

中国美国商会显著深化了与山东省的关系与合作。今年夏天,山东省副省长任爱荣走访我商会,就今年9月份商会代表团赴济南参加山东“美国商务周”高层对话活动的相关安排展开讨论。此次活动的亮点包括与山东省委书记刘家义和山东省省长龚正的会面,让山东省政府官员对商会会员及其公司有所了解。作为中国第三经济大省,山东省展现了巨大商机。

中国共产党第十九次全国代表大会即将召开,在中美两国经济关系面临不确定性的同时,中国美国商会与中美两国政府决策者展开各式会谈,包括上述商务投资考察,我们不应低估商会就政府事务所作的努力。在12月1日举办的年度答谢晚宴之前,更多精彩活动即将呈现,让我们拭目以待。。

期待与您的会面,并希望能够继续代表您为政策建言。