回首2017,展望2018

1.jpeg

        回首2017,中国美国商会(以下简称“商会”)砥砺前行,创下佳绩;展望2018,相信我们会做得更好!在此年末之际,我想对商会董事会成员、工作组、合作项目组、所有会员以及员工表达我诚挚的谢意。过去一年里,感谢有你们的陪伴与支持。

        本年度商会《商务环境调查报告》白皮书的撰写与发布受到众多媒体关注,其后商会组织其会员与20多个中国政府机构就有关事宜展开讨论。我们还与智库、华盛顿政府官员和国会访问代表团分享了报告和白皮书。由衷感谢会员公司的积极参与,相信明年的商务环境调查报告将为大家呈现更具意义的中国商业环境信息。在最近的2018白皮书企划会上,全场座无虚席,更让我确信即将发布的白皮书将再度成为企业和政府的“必读手册”。

        今年我们成功举办了首届女性经济峰会慈善舞会,同山东、陕西和新疆的互访活动成果丰硕。特别值得一提的是2017年度答谢晚宴,感谢中美双方政府一直以来的支持,向两位晚宴主讲人致以特别的谢意——感谢中国国家发改委副主任宁吉喆先生作为商会的好伙伴,同我们共同回顾2017年中国经济发展态势,感谢美国驻华大使特里·布兰斯塔德阁下关于公平互惠对于促进双边经济关系发展的重要作用的精彩论述。

        本年度会员年会我们选择了氛围更加轻松的场地,为会员开展社交活动,享受感恩节美食提供了绝佳平台。依照商会传统,我们在大会上公布了新一届董事会成员名单,并颁发商会年度奖项以感谢为商会发展作出巨大贡献的会员。商会今年首次设立“中国美国商会主席奖”并颁发给Jeff Layman先生,感谢其在过去一年里为商会提供无偿法律服务。Scott Kronick先生获颁“中国美国商会先锋奖”,商会感谢其长期以来为开拓中美商务所做的杰出贡献。

        中国美国商会将持续关注会员服务品质提升和新动议新举措,并作为“在华美商之声”积极倡导政策建言工作。我们将继续为中美两国架设沟通桥梁,以中美双边经济利益最大化、摩擦最小化为目标,发挥更加积极的作用。我们将继续致力于促进监管环境的一致性和明晰度,增进两国互信;鼓励开放投资,促进经济发展;激发创新,推动全球合作。

        此致2018,

这将是最好的一年!

中国美国商会 主席

蔡瑞德