Tickets are still available! Buy it now.
Entry
Car Drop-off and Pick-up
The China World Hotel upper driveway entrance (South) is open, but no parking on that level is available.
We recommend you use the China World Office Tower 1 driveway entrance (West) for easier access. The Conference Hall is on same level B1.
Parking is available ONLY in hotel underground parking lot.
入场停车区域指引
中国大饭店地上入口可短暂停靠接送嘉宾（南侧），不可长时间停车。建议嘉宾自西侧国贸写字楼1座进入酒店，晚宴大厅位于同层1楼。长时间停车仅限酒店地下停车场。
Security
Additional security will be at the venue due to a global conference this weekend.
All guests must have a ticket to enter The American Ball. Please be sure to bring it with you or confirm the pickup at the Registration Table located by the Event Entrance. Persons without tickets will not be admitted.
Because of the increased security level, a changing room will be available at the event if you are coming in costume, we recommend this for easier access through security channels, especially if your costume is war-like.
Please do not bring any metal or sharp swords as accessories. We have a stock of fine looking prop swords available for your use at the Ball.
安检
由于本周末全球高层会议在京召开，酒店安检将会非常严格。
所有参加晚宴的嘉宾需凭票入场。请您确保携带您的入场券，或确认您将会在活动入口外签到台处领取入场券。无票不得进入会场。
由于安检级别的提升，我们为嘉宾准备了更衣间，建议您来到酒店后再更换晚宴服装，避免因为您的抢眼着装在通过安检时带来不必要的困难。请勿携带任何金属制品或者锋利的物品作为您主题服装的配饰，我们已为您备有精美的宝剑。
Live & Silent Auction and Mega Raffle
Exclusive Luxury Live Auction packages
Ah-Mazing Orlando – 5 days VIP package to the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando. Fly Business Class on American Airlines
Hole in One (Or Two) – Play golf at a PGA Classic club. Enjoy the sights and sounds of Chicago and Dallas! Fly Business Class on American Airlines
California Dreaming – San Francisco and Los Angeles combine to bring you the best of Napa Valley and the magical kingdom of Disneyland. Fly Business Class on United Airlines
A Bite of the Big Apple – Sophisticated Michelin star dining and luxury accommodations in the heart of Times Square. Fly Business Class on Air Canada
Jamming with the NBA – Is Stephen Curry in the House? All star package to NBA Global Games. See the Golden State Warriors versus the Minnesota Timberwolves. Airfare, Games, NBA party and accommodations
独家豪华现场拍卖礼包
嗨翻奥兰多 – 5日奥兰多环球影城哈利波特魔术世界之旅，美国航空公司提供的北京奥兰多往返商务舱机票。
尽情挥杆 – 尽享芝加哥/达拉斯经典高尔夫球场俱乐部，美国航空公司双人往返商务舱机票。
加利福尼亚梦 – 旧金山及洛杉矶套餐为您带来梦幻纳帕谷及迪士尼王国之旅，美国联合航空公司双人往返商务舱机票。
饕餮盛宴 – 纽约时代广场尊享米其林大厨的精湛手艺，加拿大航空公司双人往返商务舱机票。
NBA精彩球赛 – 包含机票，酒店住宿，球赛入场券，NBA招待酒会参加资格超值套餐！观赏金州勇士队与明尼苏达森林狼队精彩对决！
Unbelievable Silent Auction
Dozens of five-star hotel stays, Chef's Table, the latest electronics, spa pampering, hotel dining and many other super services and luxury items
Mega Raffle – One Winner Takes it All
2 round-trip flights from Beijing to the USA on American Airlines
*General terms and conditions apply on the above
超值精选无声拍卖拍品
众多豪华五星级酒店房间住宿，顶尖大厨精选用餐，电子产品，水疗护理以及其他多种服务及精品。
幸运抽奖 – 获奖者将得到美国航空公司提供的双人北京到美国往返机票
*以上物品均需参考‘使用条件及规则’
Stay Downtown – American Ball Hotel Special
Special rates at The Grand Millennium Hotel
• Deluxe Room with two breakfast @ 1100RMB net
• Club Room with two breakfast @1450RMB net
Please email jovian.yang@grandmillenniumbeijing.com to make a reservation before Thursday, May 11
市区内酒店住宿 – 嘉宾享受特别房价
北京千禧大酒店
- 豪华房一晚住宿含双人早餐净价：1100RMB
- 行政楼层一晚住宿含双人早餐净价：1450RMB
如需预定请在5月11日前联系 jovian.yang@grandmillenniumbeijing.com
The American Ball – Welcome to The 8th Kingdom
Date: Saturday, 13th May 2017 Time: 5.30 PM – 12.00 AM
Venue: China World Hotel, Level 1， Conference Hall, 1 Jianguomenwai Avenue
Dress Code: Black Tie or Medieval Costume
Program: 5.30 PM – Cocktails, 7.00 PM – Dinner, 9.30 PM – Live Auction,
10.00 PM – Dance
Tickets still available at
Looking forward to an evening of pageantry, feasting and festivities with you!
The American Ball – 欢迎来到第八王国！
- 日期：2017年5月13日，星期六
- 时间: 晚5.30– 12.00
- 地点：中国大饭店1层会议大厅，建国门外大街1号，北京
- 着装：晚礼服或中世纪服装
- 日程安排：酒会晚5：30，晚宴及节目晚7：00，公开拍卖晚9：30，舞会晚10：00
